شخص آخر وزّع موسيقاي. ماذا يمكنني أن أفعل؟

إذا رُفعت تسجيلاتك الصوتية الأصلية أو مؤلفاتك الموسيقية أو موادك المرئية ووُزّعت على المنصات الرقمية دون إذنك، فيمكنك استخدام إجراءات الإزالة الخاصة بحقوق الطبع والنشر لطلب إزالة المواد المتعدّية.

تعتمد طريقة التعامل مع التعدي على ما إذا كان الإصدار غير المصرّح به قد سُلّم عبر DistroVibe أو عبر موزّع آخر.

هذه المقالة معلومات عامة وليست استشارة قانونية. في النزاعات المعقدة، استشر محاميًا متخصصًا في الملكية الفكرية.

الحالة 1: الإصدار المتعدّي وُزّع عبر DistroVibe

إذا وجدت إصدارًا غير مصرّح به على المتاجر الرقمية (مثل Spotify أو Apple Music أو YouTube) وتعتقد أنه سُلّم عبر DistroVibe:

1. أرسل إشعار إزالة: استخدم نموذج إشعار DMCA عبر الإنترنت على distrovibe.com/dmca أو راسل وكيل DMCA المعيَّن لدينا على legal@distrovibe.com.

2. قدّم التفاصيل المطلوبة: يجب أن يتضمن الإشعار الكامل ما يلي:

   • اسمك القانوني الكامل، وعنوانك الفعلي، ورقم هاتفك، وعنوان بريدك الإلكتروني.

   • تحديد عملك الأصلي (العنوان، والفنان، ورمز ISRC أو رقم التسجيل إن وُجد).

   • روابط مباشرة إلى الإصدار المتعدّي على منصات البث الرقمية (DSP) (ورمز UPC/ISRC الخاص به، إن كان معروفًا).

   • إقرار بأنك تعتقد بحسن نية أن الاستخدام غير مصرّح به من مالك حقوق الطبع والنشر أو وكيله أو القانون.

   • إقرار، تحت طائلة عقوبة شهادة الزور، بأن المعلومات دقيقة وبأنك المالك أو مفوَّض بالتصرف نيابة عن المالك.

   • توقيعك الفعلي أو الإلكتروني (بكتابة اسمك القانوني الكامل).

   يساعدنا الإثبات الداعم للملكية (مثل المقاطع المنفصلة للمشروع، أو ملفات جلسات DAW، أو تواريخ إصدار سابقة، أو شهادات التسجيل) على مراجعة المطالبة.

3. ما الذي يحدث بعد ذلك: يراجع فريقنا القانوني الإشعار. بمجرد التحقق من اكتمال الإشعار، نرسل طلبات الإزالة إلى المتاجر، ونجمّد العائدات الخاصة بالمحتوى المتنازع عليه، ونُخطر الرافع الذي يمكنه تقديم إشعار مضاد. يتحكم كل متجر في التوقيت النهائي للإزالة لديه.

يُرجى ملاحظة أنه قد تتم مشاركة نسخة من إشعارك، بما في ذلك اسمك وبيانات الاتصال الخاصة بك، مع صاحب الحساب الذي رفع الإصدار المتنازع عليه. وقد يجعلك تقديم مطالبة كاذبة عن علم مسؤولًا عن التعويضات.

الحالة 2: الإصدار المتعدّي لم يُوزَّع عبر DistroVibe

إذا سُلّمت المواد المتعدّية إلى المتاجر عبر موزّع أو مجمّع آخر، فلا يمكن لـ DistroVibe إصدار طلبات إزالة نيابة عنهم. يجب عليك تقديم إشعار تعدٍّ على حقوق الطبع والنشر أو الملكية الفكرية مباشرة إلى المنصة المعنية (أو إلى الموزّع الذي سلّمها).

روابط الإبلاغ للمنصات الكبرى

تغيّر المنصات هذه الصفحات من وقت لآخر؛ إذا لم يعد الرابط يعمل، فابحث عن قسم "copyright" (حقوق الطبع والنشر) أو "intellectual property" (الملكية الفكرية) في الصفحات القانونية أو صفحات المساعدة الخاصة بالمنصة.

• Spotify: نموذج الإبلاغ عن التعدي في Spotify

• Apple Music / iTunes: الإشعارات القانونية لدى Apple

• Amazon Music: الإبلاغ عن التعدي لدى Amazon

• YouTube / YouTube Music: بوابة مطالبات حقوق الطبع والنشر في YouTube

• SoundCloud: الإبلاغ عن حقوق الطبع والنشر في SoundCloud

• TikTok: الإبلاغ عن حقوق الطبع والنشر في TikTok

• Deezer: بوابة حقوق الطبع والنشر في Deezer

• TIDAL: طلب دعم من TIDAL

• Beatport: انتهاك الملكية الفكرية في Beatport

• Twitch: إرشادات DMCA في Twitch

• Pandora: سياسة DMCA في Pandora

• Napster: طلب دعم من Napster

منصات تتطلب التواصل عبر البريد الإلكتروني

بالنسبة إلى الخدمات التي لا تتوفر لديها نماذج ويب، أرسل رسالة بريد إلكتروني رسمية لطلب الإزالة بموجب DMCA إلى جهة الاتصال المختصة بحقوق الطبع والنشر لديها:

• Traxsource: copyright@traxsource.com

• Tencent Music (QQ Music): استخدم جهة الاتصال الخاصة بشكاوى حقوق الطبع والنشر المذكورة في الصفحات القانونية أو صفحات المساعدة الرسمية للخدمة.

ما يجب تضمينه في رسالة إشعار DMCA المباشرة

عند إرسال إشعار إزالة عبر البريد الإلكتروني إلى متجر أو خدمة، ضمّن التفاصيل القياسية التالية:

1. الاسم القانوني الكامل والصفة: اسمك واسم شركتك أو شركة الإنتاج الخاصة بك (إن وُجد).

2. العنوان البريدي الفعلي وبيانات الاتصال: العنوان، ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني.

3. تحديد العمل المحمي: وضّح ما إذا كان التعدي يتعلق بتسجيل صوتي أو تأليف موسيقي أو عمل فني، وقدّم روابط إلى إصدارك الأصلي الحقيقي.

4. تفاصيل المحتوى المتعدّي: روابط مباشرة على منصات البث الرقمية (ورموز ISRC/UPC، إن كانت ظاهرة) للمسارات أو الإصدارات غير المصرّح بها تحديدًا.

5. الإقرارات القانونية الإلزامية:

   • "أقرّ بموجب هذا بأنني أعتقد بحسن نية أن استخدام المواد بالطريقة المشكو منها غير مصرّح به من مالك حقوق الطبع والنشر أو وكيله أو القانون."

   • "أقرّ بموجب هذا بأن المعلومات الواردة في الإشعار دقيقة، وتحت طائلة عقوبة شهادة الزور، بأن الطرف الشاكي مفوَّض بالتصرف نيابة عن مالك حق حصري يُدّعى التعدي عليه."

6. التوقيع الإلكتروني: اكتب اسمك القانوني الكامل في أسفل الإشعار.