व्युत्पन्न रचना (डेरिवेटिव वर्क) एक नई रचनात्मक कृति है जो एक या ज़्यादा पहले से मौजूद रचनाओं पर आधारित होती है या उनसे रूपांतरित की जाती है। अमेरिकी कॉपीराइट कानून और कई अन्य देशों के ऐसे ही नियमों के तहत, व्युत्पन्न रचना बनाने या दूसरों को इसकी अनुमति देने का अधिकार आमतौर पर मूल सामग्री के कॉपीराइट धारक(कों) के पास होता है।
व्युत्पन्न रचनाएँ मूल स्रोत सामग्री को बदलती, नए रूप में ढालती या रूपांतरित करती हैं, यानी मौजूदा रचना के हिस्सों को बदलकर, नए ढंग से व्याख्या करके या जोड़कर एक अलग नया प्रोडक्शन बनाती हैं।
संगीत में व्युत्पन्न रचनाओं के आम उदाहरण
-
रीमिक्स और बूटलेग: किसी मौजूदा गाने के मास्टर स्टेम या धुन से नया इलेक्ट्रॉनिक, डांस या अकूस्टिक मिक्स बनाना।
-
मैशअप: एक रिकॉर्डिंग की वोकल अकापेला को दूसरी रिकॉर्डिंग के इंस्ट्रुमेंटल ट्रैक पर मिलाना।
-
सैंपल-आधारित प्रोडक्शन: किसी दूसरी रिकॉर्डिंग से निकाले गए ऑडियो टुकड़े, वोकल लूप या मेलोडिक रिफ़ शामिल करना।
-
लिरिक्स के अनुवाद: नई रिकॉर्डिंग के लिए किसी मौजूदा गाने के लिरिक्स का दूसरी भाषा में अनुवाद करना।
-
बड़े बदलाव वाले रीअरेंजमेंट: किसी स्थापित कंपोज़िशन की धुन, लिरिक्स, हार्मनी या संरचना में काफ़ी बदलाव करना।
-
मेडली: कई अलग-अलग गानों के मेलोडिक हिस्सों को एक ट्रैक में जोड़ना।
-
पैरोडी और रूपांतरण: मूल रचना का मज़ाकिया संदर्भ देने या उसे नए संदर्भ में रखने के लिए लिरिक्स दोबारा लिखना।
व्युत्पन्न रचनाएँ बनाम कवर सॉन्ग
सामान्य कवर सॉन्ग और व्युत्पन्न रचना के बीच कानूनी अंतर समझना बहुत ज़रूरी है:
-
सामान्य कवर सॉन्ग: किसी मौजूदा म्यूज़िकल कंपोज़िशन की ईमानदार दोबारा रिकॉर्डिंग, जिसमें धुन, हार्मनी और लिरिक्स मूल रूप से नहीं बदलते। अमेरिका में कवर मूल गीतकार से सीधे बातचीत किए बिना अनिवार्य (वैधानिक) मैकेनिकल लाइसेंस के तहत रिलीज़ किए जा सकते हैं; कई अन्य देशों में मैकेनिकल लाइसेंस सामूहिक लाइसेंसिंग संगठनों के ज़रिए मिलते हैं। DistroVibe पर कवर सॉन्ग अपलोड करते समय मैकेनिकल लाइसेंस का दस्तावेज़ ज़रूरी है।
-
व्युत्पन्न रचना: कोई भी प्रोडक्शन जो कंपोज़िशन को काफ़ी बदलता है, लिरिक्स बदलता है, धुन के मूल स्वरूप को बदलता है, या मूल मास्टर रिकॉर्डिंग को सैंपल करता है। अनिवार्य मैकेनिकल कवर लाइसेंस व्युत्पन्न रचनाओं पर लागू नहीं होता।
अनुमतियाँ, लाइसेंसिंग और क्लियरेंस
सभी संबंधित कॉपीराइट धारकों की लिखित अनुमति के बिना आप DistroVibe के ज़रिए व्युत्पन्न रचना डिस्ट्रिब्यूट नहीं कर सकते:
-
सीधी बातचीत ज़रूरी: अनिवार्य कवर लाइसेंसिंग के विपरीत, मूल कॉपीराइट मालिक और पब्लिशर व्युत्पन्न रचना की अनुमति देने से इनकार कर सकते हैं।
-
विशेष क्लियरेंस: अगर आपके ट्रैक में सैंपल या दोबारा तैयार किए गए तत्व हैं, तो आपको क्लियरेंस एग्रीमेंट लेने होंगे: रिकॉर्ड लेबल/मास्टर मालिक से मास्टर यूज़ लाइसेंस (जब आप मूल रिकॉर्डिंग इस्तेमाल करते हैं) और गीतकार/पब्लिशर से पब्लिशिंग लाइसेंस (मूल कंपोज़िशन के लिए)।
-
DistroVibe को प्रमाण देना: अपने हस्ताक्षरित क्लियरेंस एग्रीमेंट, व्युत्पन्न लाइसेंस या पब्लिशर की अनुमतियाँ तैयार रखें। अगर हमारी रिव्यू टीम उन्हें माँगती है, तो आपकी रिलीज़ पर दस्तावेज़ चाहिए दिखेगा, और आप रिलीज़ के दस्तावेज़ टैब में दस्तावेज़ अपलोड कर सकते हैं। आप उन्हें पहले से सामग्री सहायता टिकट के ज़रिए भी भेज सकते हैं।
-
सही मेटाडेटा क्रेडिट: पक्का करें कि आपके ट्रैक क्रेडिट आपके लाइसेंस में तय किए अनुसार गीतकारों, संगीतकारों और प्रोड्यूसरों को सही तरह दर्शाते हैं।
फ़िंगरप्रिंटिंग और अधिकार प्रबंधन के नियम
व्युत्पन्न रचनाएँ, जिनमें रीमिक्स, मैशअप और तीसरे पक्ष के सैंपल वाले ट्रैक शामिल हैं, YouTube Content ID या Meta Rights Manager के लिए योग्य नहीं हैं, क्योंकि इनके लिए मास्टर और पब्लिशिंग दोनों पर 100% विशेष मालिकाना हक ज़रूरी है। योग्य रिलीज़ के लिए ये विकल्प डिफ़ॉल्ट रूप से चालू होते हैं, इसलिए व्युत्पन्न रचनाओं के लिए इन्हें बंद कर दें। व्युत्पन्न ऑडियो पर स्वचालित फ़िंगरप्रिंटिंग से मूल रचनाकारों या दूसरे वैध लाइसेंसधारकों पर गलत दावे आ सकते हैं, और अयोग्य सबमिशन पर हमारी Content ID शर्तों के तहत शुल्क लग सकता है।
कानूनी सूचना
बिना अनुमति वाली व्युत्पन्न रचना डिस्ट्रिब्यूट करना कॉपीराइट उल्लंघन है और इससे रिलीज़ अस्वीकार हो सकती है, स्टोर से हटाई जा सकती है, कॉपीराइट स्ट्राइक लग सकती है या खाता बंद हो सकता है। DistroVibe तकनीकी डिस्ट्रिब्यूशन सेवाएँ देता है और कानूनी सलाह नहीं दे सकता; यह लेख केवल सामान्य जानकारी है। अगर आपको यकीन नहीं है कि आपकी रिलीज़ के लिए क्लियरेंस ज़रूरी है या नहीं, तो हम किसी योग्य बौद्धिक संपदा वकील से सलाह लेने का सुझाव देते हैं।