Legal
Por Equipo de DistroVibe
Por Equipo de DistroVibe
Procesos legales relacionados con la música.
¿Qué son los derechos de autor?
Los derechos de autor (copyright) son un derecho legal que da a los creadores de obras originales autoridad exclusiva sobre cómo se usan, distribuyen y comercializan sus creaciones. Los derechos de autor no protegen las ideas, los conceptos ni los títulos en sí; protegen la expresión original de esas ideas (en muchos países, una vez fijada en un soporte tangible), como un máster de audio grabado o una composición escrita. Están sujetos a limitaciones legales como el uso legítimo (fair use) o el fair dealing. Los derechos exclusivos de los titulares de los derechos de autor La ley de derechos de autor de EE. UU. (17 U.S.C. § 106) enumera seis derechos exclusivos. La mayoría de los demás países otorgan derechos similares, aunque los agrupan y los nombran de otra manera: 1. Reproducción: El derecho a duplicar la obra en soportes físicos (vinilos, CD, casetes) o en formatos digitales (descargas, streaming desde servidores). 2. Obras derivadas: El derecho a adaptar, samplear, remezclar o crear nuevos arreglos basados en la obra original subyacente. 3. Distribución: El derecho a publicar y distribuir copias de la obra al público mediante venta, alquiler o licencia. 4. Interpretación pública: El derecho a interpretar la obra en público (por ejemplo, actuaciones en vivo en salas, emisión en radio, emisiones de televisión, sesiones en clubes). 5. Exhibición pública: El derecho a mostrar en público obras visuales, como la portada. 6. Transmisión digital de audio: Para las grabaciones sonoras, el derecho a interpretar el máster de audio en público mediante transmisión digital de audio (por ejemplo, servicios de streaming, webcasts y radio por satélite). Cómo funcionan los derechos de autor en DistroVibe Cuando distribuyes música a través de DistroVibe: - Conservas la propiedad: Mantienes el 100% de la propiedad de tus grabaciones máster y de los derechos editoriales subyacentes. DistroVibe recibe una licencia de distribución, no una cesión de los derechos de autor. Ten en cuenta que esta licencia es exclusiva para los lanzamientos que distribuyes con nosotros: mientras estén en vivo a través de DistroVibe, otra distribuidora no puede entregar las mismas grabaciones (los mismos ISRC). - Máster frente a composición: Cada pista contiene dos derechos de autor distintos: la obra musical / composición (letra y melodía) y la grabación sonora / máster (la interpretación de audio grabada concreta). - Protección y monetización: Tus derechos son lo que permite a DistroVibe recaudar las regalías de streaming y descarga de tus lanzamientos y, para los lanzamientos elegibles, protegerlos mediante sistemas de huella digital como YouTube Content ID y Meta Rights Manager. Las regalías de autor, como las mecánicas y las de interpretación, solo se recaudan si usas nuestro servicio opcional de administración editorial.
Qué es la Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
La Digital Millennium Copyright Act (DMCA) es una ley de derechos de autor de Estados Unidos diseñada para proteger la propiedad intelectual digital y combatir la infracción de derechos de autor en internet. Establece marcos legales sobre la reproducción y la distribución no autorizadas de obras protegidas, y sobre la elusión de sus controles de acceso, incluidos música, másteres de audio, contenido de video y software. Según la DMCA, los proveedores de servicios y las plataformas digitales aplican un sistema de aviso y retirada que permite a los titulares de derechos de autor denunciar los usos no autorizados de su material y hacer que se retiren. La persona cuyo contenido se retiró puede responder con una contranotificación si cree que la retirada fue un error. Cómo denunciar la distribución no autorizada de tu música DistroVibe tiene tolerancia cero con la infracción de catálogos, las resubidas no autorizadas y la piratería de audio. Si alguien ha distribuido tu música original a través de DistroVibe sin tu autorización legal: - Consulta nuestra guía específica: Otra persona distribuyó mi música. ¿Qué puedo hacer? - O envía un aviso formal de retirada con nuestro formulario de aviso DMCA en línea en distrovibe.com/dmca, o escribe a nuestro agente DMCA designado en legal@distrovibe.com con tu prueba de propiedad y los enlaces al lanzamiento infractor.
Otra persona distribuyó mi música. ¿Qué puedo hacer?
Si tus grabaciones sonoras, composiciones musicales o recursos visuales originales se subieron y distribuyeron en plataformas digitales sin tu autorización, puedes usar los procedimientos de retirada por derechos de autor para solicitar que se elimine el material infractor. Cómo gestionar la infracción depende de si el lanzamiento no autorizado se entregó a través de DistroVibe o de otra distribuidora. Este artículo es información general, no asesoramiento legal. Para disputas complejas, consulta a un abogado especializado en propiedad intelectual. Caso 1: El lanzamiento infractor se distribuyó a través de DistroVibe Si encontraste en tiendas digitales (como Spotify, Apple Music o YouTube) un lanzamiento no autorizado que crees que se entregó a través de DistroVibe: 1. Envía un aviso de retirada: Usa nuestro formulario de aviso DMCA en línea en distrovibe.com/dmca o escribe a nuestro agente DMCA designado en legal@distrovibe.com. 2. Proporciona los datos necesarios: Un aviso completo debe incluir: - Tu nombre legal completo, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico. - La identificación de tu obra original (título, artista e ISRC o número de registro, si lo tienes). - Enlaces directos al lanzamiento infractor en las DSP (y su UPC/ISRC, si lo conoces). - Una declaración de que crees de buena fe que el uso no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante o la ley. - Una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información es exacta y de que eres el titular o estás autorizado para actuar en su nombre. - Tu firma física o electrónica (escribiendo tu nombre legal completo). Las pruebas de propiedad (por ejemplo, stems del proyecto, archivos de sesión de tu DAW, fechas de lanzamiento anteriores o certificados de registro) nos ayudan a revisar la reclamación. 3. Qué pasa después: Nuestro equipo legal revisa el aviso. Una vez verificado un aviso completo, enviamos solicitudes de retirada a las tiendas, congelamos las regalías del contenido en disputa y notificamos a quien lo subió, que puede presentar una contranotificación. El plazo final de retirada en cada tienda lo controla esa tienda. Ten en cuenta que una copia de tu aviso, incluidos tu nombre y tus datos de contacto, puede compartirse con el titular de la cuenta que subió el lanzamiento en disputa. Presentar a sabiendas una reclamación falsa puede hacerte responsable de daños y perjuicios. Caso 2: El lanzamiento infractor NO se distribuyó a través de DistroVibe Si el material infractor llegó a las tiendas a través de otra distribuidora o agregador, DistroVibe no puede tramitar retiradas en su nombre. Debes presentar un aviso de infracción de derechos de autor o de propiedad intelectual directamente ante la plataforma correspondiente (o ante la distribuidora que lo entregó). Enlaces de denuncia de las principales plataformas Las plataformas cambian estas páginas de vez en cuando; si un enlace ya no funciona, busca la sección de "copyright" o "propiedad intelectual" en las páginas legales o de ayuda de la plataforma. - Spotify: Formulario de infracción de Spotify - Apple Music / iTunes: Avisos legales de Apple - Amazon Music: Denunciar una infracción en Amazon - YouTube / YouTube Music: Portal de reclamaciones de derechos de autor de YouTube - SoundCloud: Denuncia de derechos de autor en SoundCloud - TikTok: Denuncia de derechos de autor en TikTok - Deezer: Portal de derechos de autor de Deezer - TIDAL: Solicitud de soporte de TIDAL - Beatport: Infracción de propiedad intelectual en Beatport - Twitch: Pautas DMCA de Twitch - Pandora: Política DMCA de Pandora - Napster: Solicitud de soporte de Napster Plataformas que requieren consultas por correo electrónico Para los servicios que no tienen formulario web, envía un correo formal de retirada DMCA a su contacto de derechos de autor: - Traxsource: copyright@traxsource.com - Tencent Music (QQ Music): usa el contacto para reclamaciones de derechos de autor que figura en las páginas legales o de ayuda oficiales del servicio. Qué incluir en un correo de aviso DMCA directo Cuando envíes un aviso de retirada por correo a una tienda o servicio, incluye estos datos estándar: 1. Nombre legal completo y cargo: Tu nombre y el nombre de tu empresa o sello (si corresponde). 2. Dirección postal y datos de contacto: Dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. 3. Identificación de la obra protegida: Aclara si la infracción afecta a una grabación sonora, a una composición musical o a una obra gráfica, y proporciona enlaces a tu lanzamiento original auténtico. 4. Datos del contenido infractor: URL directas de las DSP (y los ISRC/UPC, si se ven) de las pistas o lanzamientos no autorizados concretos. 5. Declaraciones legales obligatorias: - "Por la presente declaro que creo de buena fe que el uso del material del modo denunciado no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante o la ley." - "Por la presente declaro que la información de esta notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte denunciante está autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido." 6. Firma electrónica: Escribe tu nombre legal completo al final del aviso.
Políticas sobre infracción de derechos de autor y resolución de disputas
Se produce una infracción de derechos de autor cuando se copian, distribuyen o usan de otra forma obras protegidas, como grabaciones sonoras, composiciones musicales o portadas, sin autorización del titular de los derechos. Usar el nombre o la imagen de un artista sin permiso también puede vulnerar derechos de marca, de imagen u otros, y las tiendas lo tratan con la misma seriedad. En DistroVibe aplicamos estándares de cumplimiento estrictos para proteger los derechos de propiedad intelectual en todo el ecosistema musical global. Este artículo explica nuestras políticas; no es asesoramiento legal. Cómo se gestionan las infracciones de derechos de autor en DistroVibe - Notificación de infracción: Si un titular de derechos o un proveedor de servicios digitales (DSP) presenta una reclamación de derechos de autor contra tu catálogo, recibirás una notificación por correo electrónico. El aviso identifica el lanzamiento afectado e incluye una copia de la reclamación. - Congelación de regalías y retenciones en la cuenta: Las regalías asociadas al lanzamiento o la pista en disputa se congelan mientras se resuelve la reclamación. Según nuestros Términos y el Acuerdo de distribución, DistroVibe también puede congelar los pagos de la billetera o retener saldos cuando una reclamación de derechos de autor, un aviso DMCA o una disputa de propiedad lo requieran. - Retiradas de contenido en las tiendas: Cuando recibimos un aviso completo y verificado, DistroVibe envía solicitudes de retirada a las tiendas afectadas (como Spotify, Apple Music o YouTube). Las tiendas también pueden retirar contenido directamente cuando reciben ellas mismas una reclamación. - Contranotificación: Si crees que tu contenido se retiró por error o por una identificación equivocada, o si tienes una licencia válida, puedes presentar una contranotificación mediante nuestro formulario en línea en distrovibe.com/dmca o por correo a legal@distrovibe.com. Una contranotificación es una declaración legal formal hecha bajo pena de perjurio, así que preséntala solo si es exacta. La reenviamos al reclamante; si el reclamante no inicia acciones legales en un plazo de 10 a 14 días hábiles, informamos a las tiendas de que la disputa ha concluido por nuestra parte. Cada tienda decide si restablece el contenido y cuándo, por lo que no se puede garantizar su restablecimiento. - Resolver disputas con los reclamantes: También puedes resolver la reclamación directamente con el reclamante. Si el reclamante retira su aviso o te da una autorización por escrito, envía la documentación de la retractación a legal@distrovibe.com. - Prueba de propiedad y cadena de titularidad: Si nuestro equipo te pide documentación de la cadena de titularidad, debes aportar pruebas verificables de autorización, como: - Hojas de reparto (split sheets) y acuerdos con productores firmados. - Licencias de autorización de samples o acuerdos de compra del máster. - Certificados de registro de derechos de autor. - Archivos de sesión de tu DAW sin comprimir, stems o registros de creación. - El papel de DistroVibe: DistroVibe actúa como distribuidora; no podemos hacer de árbitro legal ni dar asesoramiento legal. Si necesitas ayuda con una disputa de derechos compleja, te recomendamos consultar a un abogado especializado en propiedad intelectual. Política de tres faltas para infractores reincidentes Las infracciones de derechos de autor confirmadas generan faltas (strikes) en tu cuenta: - Falta 1 (advertencia): Recibes una advertencia oficial de infracción y el contenido en disputa se retira de las tiendas. - Falta 2 (restricción de subidas): Tu cuenta queda restringida y no puede enviar nuevos lanzamientos para su distribución. - Falta 3 (suspensión): Tu cuenta se suspende y se cierra. Se tramitan retiradas de todo tu catálogo y las regalías acumuladas pueden retenerse para cubrir costos legales, sanciones de las DSP y daños. Si crees que se te aplicó una falta por error, escribe a legal@distrovibe.com. Otras infracciones en plataformas e incumplimientos de contenido Los proveedores de servicios digitales, las plataformas sociales y las redes de canales aplican sus propios estándares editoriales y de seguridad. Las tiendas pueden retirar contenido en estas circunstancias: - Relación con el artista y asociación no autorizada: Si una plataforma de streaming o un canal asociado recibe quejas sobre la imagen de un artista, la asociación de su nombre sin aprobación o colaboraciones no autorizadas, puede retirar el lanzamiento. - Protección de marca y contenido dañino: Las DSP pueden retirar contenido que consideren abusivo, difamatorio, que infrinja marcas o que dañe su marca, y pueden aplicar sus propias sanciones al perfil del artista o del sello. - Streaming artificial y manipulación de listas: Las tiendas vigilan los catálogos en busca de streaming artificial, bots, scripts de reproducción en bucle y manipulación mediante playlists de pago. Los lanzamientos marcados por actividad manipulada pueden retirarse, las multas de las DSP se te trasladan, las regalías pueden retenerse y la cuenta de DistroVibe puede cancelarse de forma permanente. Consulta nuestra Política antifraude para más detalles. ¿Necesitas denunciar una infracción? - Para denunciar un lanzamiento no autorizado distribuido a través de DistroVibe, envía un aviso mediante nuestro formulario de aviso DMCA en distrovibe.com/dmca o escribe a legal@distrovibe.com. - Para reclamaciones existentes, contranotificaciones o preguntas sobre faltas, escribe a legal@distrovibe.com. Para preguntas generales sobre tu cuenta, abre un ticket de soporte o escribe a support@distrovibe.com.
La propiedad intelectual (PI) en la música
La propiedad intelectual (PI) se refiere a las creaciones originales de la mente. Abarca un amplio espectro del ingenio humano, como inventos, obras literarias y artísticas, diseños visuales, símbolos de marca, nombres comerciales y grabaciones musicales. En la mayoría de los países, las principales formas de protección de la PI son: - Derechos de autor: Protegen las expresiones artísticas, literarias y musicales originales, incluidas las grabaciones sonoras (derechos del máster) y las composiciones musicales y letras subyacentes (derechos editoriales). - Marcas: Protegen los identificadores de marca, logotipos, nombres artísticos y marcas de sellos discográficos que se usan en el comercio para distinguir productos y servicios en el mercado. - Patentes: Protegen inventos novedosos, procesos técnicos e innovaciones tecnológicas funcionales. Por qué la protección de la PI importa a los creadores Para artistas, productores y sellos independientes, las leyes de propiedad intelectual son la base legal que hace posible la distribución comercial de música: - Control exclusivo: Tú decides cómo, dónde y cuándo se reproducen, adaptan, interpretan o licencian tus grabaciones máster y tus canciones. - Monetización y regalías: Tus derechos son la base para ganar regalías del máster, ingresos editoriales, regalías mecánicas e ingresos por interpretación cuando tu música se reproduce en streaming, se descarga, se emite o se sincroniza. Para recaudar algunos de ellos también hay que registrarse en las organizaciones correspondientes (por ejemplo, las sociedades de derechos de interpretación). - Seguridad de tu marca y tus recursos: Tener clara la propiedad de tus derechos de autor y de tu identidad de marca te da la base legal para actuar contra resubidas no autorizadas, lanzamientos falsificados y suplantaciones de identidad en las plataformas de streaming digital (DSP) y en las redes sociales. En DistroVibe siempre conservas el 100% de la propiedad de tu propiedad intelectual. Ofrecemos distribución, administración editorial opcional y herramientas de protección para ayudarte a monetizar y proteger tu catálogo en todo el mundo.
¿Quién es dueño de tu música en DistroVibe?
Tú. DistroVibe no es dueño de tus grabaciones máster, composiciones ni recursos visuales, y nunca reclamamos su propiedad ni exigimos participación en tu catálogo. Nos concedes una licencia de distribución, no una cesión de los derechos de autor, para que podamos entregar, licenciar y monetizar tu música en tiendas y servicios de streaming de todo el mundo en tu nombre. Como conservas el 100% de la propiedad y el control creativo total sobre tus másteres y tu parte editorial: - El 100% de tus regalías: Con un plan activo, recibes el 100% de las regalías que DistroVibe recauda por tus lanzamientos, sin comisión de distribución. Si tu plan termina, tus lanzamientos siguen en vivo, pero las regalías procesadas sin un plan activo tienen una comisión de distribución del 20%. Los servicios opcionales, como la administración editorial (comisión de administración del 15%), tienen sus propias tarifas. - Exclusividad por lanzamiento, libertad para irte: Mientras un lanzamiento se distribuya a través de DistroVibe, otra distribuidora no debe entregar a la vez las mismas grabaciones (los mismos ISRC) a las tiendas. Puedes terminar esto en cualquier momento retirando tu música desde el panel; ten en cuenta que todas las tiendas pueden tardar de 30 a 60 días hábiles en retirarla. - Conservas todo el máster: Tus derechos de autor, tus créditos y tus futuras oportunidades de licencia siguen siendo tuyos. DistroVibe solo tiene los derechos que nos licencias para la distribución mientras tus lanzamientos estén con nosotros.
Cómo distribuir música de dominio público en DistroVibe
El dominio público se refiere a las obras creativas que no están protegidas por las leyes de propiedad intelectual, como las de derechos de autor, marcas o patentes. A diferencia de las obras protegidas por derechos de autor, que pertenecen en exclusiva a un creador o a una organización, las obras de dominio público pertenecen al público en general. Cualquier persona puede reproducirlas, adaptarlas, grabarlas o interpretarlas libremente sin pedir autorización previa ni pagar licencias. Ninguna persona ni empresa puede reclamar la propiedad exclusiva del material de dominio público subyacente. Puedes distribuir tus propias grabaciones de obras de dominio público a través de DistroVibe, siempre que tu lanzamiento cumpla nuestros Términos, nuestra Política de derechos de autor y las políticas de metadatos de las DSP. Este artículo es información general, no asesoramiento legal. Los plazos de los derechos de autor varían según el país. Cómo pasan las obras al dominio público Hay cuatro mecanismos principales por los que las composiciones y obras musicales pasan al dominio público: 1. Vencimiento de los derechos de autor: Cuando vence el plazo de protección (por ejemplo, 70 años después de la muerte del compositor o autor en muchos países), la obra subyacente pasa al dominio público. 2. Falta de renovación de los derechos de autor: Según la antigua legislación de Estados Unidos, no seguir los procedimientos obligatorios de renovación hacía que ciertas obras pasaran al dominio público. 3. Cesión voluntaria del creador: Un autor o titular de derechos puede renunciar deliberadamente a sus derechos y dedicar su obra al dominio público (por ejemplo, mediante renuncias Creative Commons Zero / CC0). 4. Material no protegible: Cierto material (por ejemplo, datos en bruto, progresiones de acordes básicas, frases cortas comunes u obras creadas por ciertos organismos públicos) generalmente no está protegido por derechos de autor desde el principio. Diferencia clave: composición frente a grabación sonora Al distribuir música de dominio público, es fundamental distinguir entre la composición y la grabación sonora (máster): - La composición puede ser de dominio público: Por ejemplo, las composiciones clásicas de Mozart, Beethoven o Bach son de dominio público. Cualquier persona puede legalmente interpretarlas y grabarlas. - La grabación sonora normalmente NO es de dominio público: Un máster de audio grabado por una orquesta moderna o por otro artista está protegido por sus propios derechos de autor sobre la grabación sonora. No puedes tomar una grabación existente de una sinfonía de Beethoven y distribuirla como tuya. Para distribuir una composición de dominio público a través de DistroVibe, debes grabar tu propio máster de audio original. Colecciones curadas y recopilaciones Aunque cualquier persona puede grabar y publicar libremente composiciones de dominio público individuales, ciertas colecciones, recopilaciones o arreglos pueden tener su propia protección de derechos de autor. Por ejemplo, si un arreglista crea una nueva adaptación orquestal o una editorial produce una edición con notación y notas editoriales originales, ese arreglo o esa edición concretos pueden estar protegidos. Volver a interpretar o regrabar o adaptar el arreglo moderno de otra persona sin autorización puede constituir una infracción de derechos de autor. Limitaciones de las plataformas y de los territorios Incluso cuando está confirmado que una composición subyacente es de dominio público: - Restricciones de las políticas de las DSP: Algunos proveedores de servicios digitales (como Spotify, Apple Music o YouTube) tienen sus propias reglas para las grabaciones de dominio público, el ruido blanco y las subidas genéricas de música clásica, y pueden restringirlas o rechazarlas a su criterio. - Diferencias entre territorios: Los plazos de los derechos de autor varían entre países (por ejemplo, vida + 70 años frente a vida + 50 años). Una obra que es de dominio público en un país puede seguir protegida en otro, y la disponibilidad puede limitarse en los territorios donde los derechos de autor siguen vigentes. - Restricción de Content ID: Los lanzamientos formados por composiciones de dominio público o interpretaciones clásicas estándar no son elegibles para YouTube Content ID ni Meta Rights Manager. Desactiva estas opciones en esos lanzamientos para evitar reclamaciones automáticas contra otros músicos que interpretan el mismo repertorio. Recursos para verificar el dominio público Para investigar si una composición concreta ha pasado al dominio público antes de grabarla: - Directorio de música de dominio público de PD Info: pdinfo.com/public-domain-music-list.php - Guía de información sobre derechos de autor y dominio público: pdinfo.com/copyright-law/copyright-and-public-domain.php
Las obras derivadas en la música
Una obra derivada es una nueva obra creativa basada en una o más obras preexistentes o adaptada a partir de ellas. Según la ley de derechos de autor de EE. UU., y normas similares en muchos otros países, el derecho a crear una obra derivada, o a autorizar a otros a crearla, generalmente pertenece a los titulares de los derechos de autor del material original. Las obras derivadas transforman, reformulan o adaptan el material original, modificando, reinterpretando o integrando partes de la obra existente en una nueva producción distinta. Ejemplos comunes de obras derivadas en la música - Remixes y bootlegs: Producir una nueva mezcla electrónica, dance o acústica usando los stems del máster o las melodías de una canción existente. - Mashups: Combinar la voz a capela de una grabación con la pista instrumental de otra. - Producciones basadas en samples: Incorporar fragmentos de audio, loops vocales o riffs melódicos extraídos de otra grabación. - Traducciones de letras: Traducir la letra de una canción existente a otro idioma para una nueva grabación. - Rearreglos sustanciales: Modificar de forma significativa la melodía, la letra, la armonía o la estructura de una composición ya existente. - Popurrís (medleys): Combinar fragmentos melódicos de varias canciones distintas en una sola pista. - Parodias y adaptaciones: Reescribir la letra para hacer una referencia humorística a la obra original o recontextualizarla. Obras derivadas frente a versiones (covers) Es fundamental entender la diferencia legal entre una versión estándar y una obra derivada: - Versión estándar (cover): Una regrabación fiel de una composición musical existente en la que la melodía, la armonía y la letra se mantienen esencialmente iguales. En Estados Unidos, las versiones pueden publicarse con una licencia mecánica obligatoria (legal) sin negociar directamente con el autor original; en muchos otros países, las licencias mecánicas se obtienen a través de organizaciones de gestión colectiva. En DistroVibe, las versiones requieren un documento de licencia mecánica al subirlas. - Obra derivada: Cualquier producción que cambie sustancialmente la composición, modifique la letra, altere el carácter fundamental de la melodía o samplee la grabación máster original. Una licencia mecánica obligatoria de versión NO cubre las obras derivadas. Permisos, licencias y autorizaciones No puedes distribuir una obra derivada a través de DistroVibe sin autorización por escrito de todos los titulares de derechos de autor correspondientes: 1. Es necesaria la negociación directa: A diferencia de la licencia obligatoria de versiones, los titulares originales de los derechos de autor y los editores pueden negar el permiso para una obra derivada. 2. Autorizaciones a medida: Si tu pista incluye samples o elementos reelaborados, debes conseguir acuerdos de autorización: una licencia de uso del máster (Master Use License) del sello o dueño del máster (cuando usas la grabación original) y una licencia editorial del autor o editor (para la composición subyacente). 3. Cómo enviar las pruebas a DistroVibe: Ten a mano tus acuerdos de autorización firmados, licencias de obra derivada o permisos del editor. Si nuestro equipo de revisión los pide, tu lanzamiento mostrará Necesita Docs. y podrás subir los documentos en la pestaña Documentos del lanzamiento. También puedes enviarlos por adelantado mediante un ticket de Soporte de contenido. 4. Créditos precisos en los metadatos: Asegúrate de que los créditos de tu pista reflejen con precisión a los autores, compositores y productores según lo acordado en tu licencia. Reglas de huella digital y gestión de derechos Las obras derivadas, incluidos remixes, mashups y pistas con samples de terceros, no son elegibles para YouTube Content ID ni Meta Rights Manager, que exigen el 100% de la propiedad exclusiva tanto del máster como de la parte editorial. Estas opciones están activadas de forma predeterminada para los lanzamientos elegibles, así que desactívalas en las obras derivadas. La huella digital automática sobre audio derivado puede generar reclamaciones falsas contra los creadores originales u otros licenciatarios legítimos, y los envíos no elegibles pueden generar cargos según nuestros términos de Content ID. Aviso legal Distribuir una obra derivada no autorizada constituye una infracción de derechos de autor y puede provocar el rechazo del lanzamiento, retiradas en las tiendas, faltas por derechos de autor o la cancelación de la cuenta. DistroVibe presta servicios técnicos de distribución y no puede dar asesoramiento legal; este artículo es solo información general. Si no tienes claro si tu lanzamiento necesita autorización, te recomendamos consultar a un abogado cualificado en propiedad intelectual.
Las interpolaciones en la música
Una interpolación se produce cuando un artista vuelve a grabar e incorpora en una nueva grabación una parte de una melodía, una línea vocal o una letra de una composición musical existente. A diferencia del sampleo tradicional, que toma directamente un fragmento de un máster de audio existente, una interpolación consiste en crear audio completamente nuevo que recrea, vuelve a tocar o hace referencia a elementos de la composición original. (Nota: Volver a grabar fielmente una composición entera de principio a fin sin cambios fundamentales se considera una versión (cover) estándar, no una interpolación.) Este artículo es información general, no asesoramiento legal. En qué se diferencia la interpolación del sampleo - Sampleo: Consiste en extraer y usar una parte de la grabación sonora máster original. Requiere autorización tanto del dueño del máster (normalmente el sello discográfico o el artista) como del dueño de la composición (el autor o la editorial). - Interpolación: Consiste en volver a interpretar o regrabar la melodía, las notas o la letra subyacentes con tus propios instrumentos y tu voz. No contiene audio original de la grabación máster anterior. Requisitos de licencia para las interpolaciones Como una interpolación no usa la grabación sonora original: - No se necesita licencia de uso del máster: Por lo general no necesitas autorización del sello discográfico del artista original ni del dueño de la grabación sonora anterior. - Se requiere autorización editorial: Debes obtener igualmente permiso y licencia de los titulares de los derechos de autor de la composición musical subyacente (los autores, compositores o editores originales). Distribuir interpolaciones en DistroVibe 1. Consigue la autorización editorial: Asegúrate de haber negociado y obtenido los derechos editoriales necesarios de los editores o autores originales antes de distribuir. 2. Atribución correcta de la autoría: Al subir tu lanzamiento a DistroVibe, acredita a los compositores y letristas originales como Compositor de Canción, Compositor o Letrista en los créditos de la pista (según lo acordado en tu licencia), para que las regalías se atribuyan a los titulares de derechos correctos. 3. Ten la documentación a mano: Si nuestro equipo de revisión pide tus acuerdos de licencia o las autorizaciones de la editorial, tu lanzamiento mostrará Necesita Docs. y podrás subirlos en la pestaña Documentos del lanzamiento. También puedes enviarlos por adelantado mediante un ticket de Soporte de contenido. 4. Restricción de Content ID: Como la composición de una interpolación se comparte con los autores originales, no cumple el requisito del 100% de propiedad exclusiva de YouTube Content ID y Meta Rights Manager. Desactiva estas opciones en los lanzamientos que contengan interpolaciones.
El uso legítimo (fair use y fair dealing) en la distribución musical
El uso legítimo (fair use) es una doctrina legal de la ley de derechos de autor de Estados Unidos que permite el uso limitado y sin licencia de material protegido, sin autorización del titular de los derechos, en circunstancias concretas como el comentario, la crítica, la información periodística, la investigación, la enseñanza o la parodia. En otras jurisdicciones de derecho anglosajón (como el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda) existe un principio legal comparable, conocido como fair dealing, aunque normalmente solo se aplica a los fines concretos que enumera la ley. Este artículo es información general, no asesoramiento legal. Los cuatro factores del fair use (ley de EE. UU.) En sus evaluaciones legales, los tribunales determinan si un uso concreto se considera fair use ponderando cuatro factores establecidos por la ley: 1. Finalidad y carácter del uso: Si el uso es transformador (aporta un nuevo significado, contexto o expresión) y si es sin ánimo de lucro o educativo, o bien comercial. 2. Naturaleza de la obra protegida: Si la obra original es informativa o muy creativa (las obras creativas, como la música comercial, reciben una protección de derechos de autor más fuerte). 3. Cantidad y sustancialidad: La proporción y la importancia cualitativa de la parte usada en relación con la obra protegida en su conjunto (por ejemplo, tomar el "gancho" o el "corazón" de una pista pesa en contra del fair use). 4. Efecto sobre el mercado potencial: Si la nueva obra sirve como sustituta en el mercado o perjudica el valor comercial o las oportunidades de licencia de la obra original. Fair use frente a la distribución comercial de música en DistroVibe Aunque el fair use se invoca con frecuencia en ensayos educativos, comentarios en video, reseñas y debates académicos, rara vez se aplica a las grabaciones sonoras comerciales publicadas mediante distribución digital: - Explotación comercial: Distribuir pistas a proveedores de servicios digitales (Spotify, Apple Music, YouTube Music, etc.) para su streaming y venta es una actividad comercial, lo que hace mucho más difícil sostener una defensa de fair use. - Sampleo y producción musical: Samplear una grabación sonora o usar la composición de otro artista en una pista musical normal (por ejemplo, beat flips, remixes, vocal chops) generalmente no se considera fair use. - Aplicación por parte de las DSP y retiradas automáticas: Las tiendas digitales y los sistemas de huella digital (como YouTube Content ID y Meta Rights Manager) no evalúan argumentos de fair use. Si detectan un fragmento de audio o un sample sin autorizar, las plataformas pueden retirar el contenido o aplicar reclamaciones de monetización. Lo esencial para artistas y sellos - Si tu lanzamiento incorpora elementos protegidos de otro artista (samples de audio, melodías reconocibles o letras), no te apoyes en el fair use para la distribución digital. - Obtén siempre una autorización formal por escrito (licencias de uso del máster y editoriales, según corresponda) antes de subir a DistroVibe. - Si nuestro equipo de revisión pide tus documentos de autorización, tu lanzamiento mostrará Necesita Docs. y podrás subirlos en la pestaña Documentos del lanzamiento. También puedes enviarlos por adelantado mediante un ticket de Soporte de contenido o a support@distrovibe.com.
Cómo distribuir parodias en DistroVibe
Una parodia es una nueva obra creativa que imita, comenta o critica una obra existente protegida por derechos de autor, a menudo con humor, ironía o sátira, para hacer una declaración o un comentario dirigido específicamente a esa obra original. Como las parodias incorporan elementos de una composición o interpretación existente o hacen referencia a ellos, generalmente se tratan como obras derivadas. En Estados Unidos, una parodia que se considere fair use no necesita permiso del titular original de los derechos de autor, y algunos otros países (como el Reino Unido) tienen una excepción similar de fair dealing para la parodia. Sin embargo, si una parodia concreta cumple los requisitos se decide caso por caso y, en última instancia, solo puede decidirlo un tribunal. Para un análisis detallado de los criterios legales y de las pruebas de ponderación, consulta nuestra guía del Centro de ayuda: El uso legítimo (fair use y fair dealing) en la distribución musical. Este artículo es información general, no asesoramiento legal. Diferencias legales clave: parodia frente a sátira - Parodia (comentario dirigido): Una parodia se burla, comenta o critica directamente la canción, el artista o el estilo concretos a los que hace referencia. Los tribunales suelen ver con más favor la parodia genuina en el marco del fair use. - Sátira (comentario general): La sátira usa una canción existente solo como vehículo para comentar algo totalmente distinto (como la política, la sociedad o el humor en general) sin criticar la canción original en sí. Es mucho menos probable que la sátira se considere fair use y normalmente requiere autorización de los titulares originales de los derechos de autor. Distribuir parodias a través de DistroVibe DistroVibe puede distribuir parodias a plataformas de streaming digital y tiendas de descarga, siempre que no infrinjan la propiedad intelectual de terceros: 1. Se requiere una grabación máster original: Aunque tu parodia de la letra se considere fair use, debes grabar tu propio acompañamiento instrumental y tus propias voces originales. No puedes usar la grabación sonora original (stems o samples del máster) de otro artista sin una licencia de uso del máster explícita. 2. El fair use depende mucho de los hechos: DistroVibe no puede dar asesoramiento legal ni decidir si tu lanzamiento se considera fair use. La responsabilidad de asegurarse de que el lanzamiento cumpla la ley de derechos de autor recae totalmente en quien lo sube. Nuestro equipo de revisión puede pedir documentación o rechazar un lanzamiento. 3. Exclusiones de la huella digital: Las parodias no son elegibles para los sistemas automáticos de huella digital de audio, incluidos YouTube Content ID y Meta Rights Manager. Desactiva estas opciones en los lanzamientos de parodias para evitar reclamaciones falsas y conflictos con las composiciones originales. 4. Riesgo legal y en las plataformas: Las DSP y los titulares originales de los derechos de autor pueden impugnar las parodias o presentar avisos de retirada. Si no tienes claro si tu lanzamiento cumple los criterios del fair use, te recomendamos consultar a un abogado cualificado en música y propiedad intelectual antes de enviarlo.
Política sobre streaming artificial y fraude
El streaming artificial son las reproducciones que no provienen de oyentes reales que eligen escuchar, por ejemplo bots, granjas de clics, servicios de reproducciones pagadas o playlists de "reproducciones garantizadas". Todas las tiendas lo prohíben, y DistroVibe también. Eres responsable de tus lanzamientos DistroVibe aplica la responsabilidad objetiva: eres responsable de toda la actividad en tus lanzamientos. "Lo hizo mi agencia de marketing o mi servicio de playlists" no se acepta como defensa. Revisa con cuidado cada servicio de promoción antes de pagarlo. Señales de alerta de un servicio fraudulento - Cifras garantizadas de reproducciones, seguidores o inclusiones en playlists - Ofertas muy baratas por miles de reproducciones - Playlists que aceptan pagos a cambio de una inclusión - Reproducciones repentinas desde un solo país, dispositivo o cuenta Sanciones Cuando una tienda informa de reproducciones artificiales, las consecuencias pueden incluir: - Multas de las tiendas que se te trasladan, por ejemplo €10 por pista al mes. Se pueden descontar de tus regalías o cobrar en tu método de pago. - Retirada de los lanzamientos afectados de todas las tiendas - Bloqueo de los ISRC y UPC afectados - Retención de las regalías relacionadas con el fraude - Cierre definitivo de la cuenta en los casos graves o reiterados Infórmalo pronto Si notas actividad sospechosa en tu música, contáctanos antes de que una tienda lo informe. Informarlo tú mismo es la única forma de reducir las sanciones. La pestaña Reproducciones artificiales de tus Analíticas también muestra alertas. Lee la Política antifraude completa en el sitio web de DistroVibe.
¿Todavía necesitas ayuda?
¿No encuentras lo que buscas? Nuestro equipo de soporte está a un mensaje de distancia. Escríbenos o abre un ticket desde tu panel.