Hukuki Konular
Tarafından DistroVibe Ekibi
Tarafından DistroVibe Ekibi
Müzikle ilgili hukuki süreçler.
Telif Hakkı Nedir?
Telif hakkı, özgün eserlerin yaratıcılarına eserlerinin nasıl kullanılacağı, dağıtılacağı ve ticarileştirileceği konusunda münhasır yetki veren yasal bir haktır. Telif hakkı ham fikirleri, kavramları veya başlıkları korumaz; bunun yerine bu fikirlerin özgün ifadesini korur (birçok ülkede eser somut bir biçimde sabitlendiği andan itibaren). Kaydedilmiş bir ses master'ı veya yazılı bir beste buna örnektir. Telif hakkı, adil kullanım (fair use) veya adil işlem (fair dealing) gibi yasal sınırlamalara tabidir. Telif Hakkı Sahiplerinin Münhasır Hakları ABD telif hakkı yasası (17 U.S.C. § 106) altı münhasır hak sayar. Diğer ülkelerin çoğu da benzer haklar tanır; ancak bunları farklı şekilde gruplar ve adlandırır: 1. Çoğaltma: Eseri fiziksel ortamlarda (plak, CD, kaset) veya dijital formatlarda (indirmeler, sunucu üzerinden dinletimler) kopyalama hakkı. 2. Türev Eserler: Orijinal esere dayanarak uyarlama, sample alma, remix yapma veya yeni düzenlemeler oluşturma hakkı. 3. Dağıtım: Eserin kopyalarını satış, kiralama veya lisanslama yoluyla kamuya sunma ve dağıtma hakkı. 4. Kamuya Açık İcra: Eseri kamuya açık şekilde icra etme hakkı (ör. canlı mekân performansları, radyoda çalınma, televizyon yayınları, kulüp setleri). 5. Kamuya Açık Gösterim: Kapak görseli gibi görsel eserleri kamuya açık şekilde gösterme hakkı. 6. Dijital Ses İletimi: Ses kayıtları için, ses master'ını dijital ses iletimi yoluyla kamuya açık şekilde icra etme hakkı (örneğin dijital müzik platformları, internet yayınları ve uydu radyosu). Telif Hakkı DistroVibe'da Nasıl İşler? Müziğini DistroVibe üzerinden dağıtırken: - Sahiplik sende kalır: Master kayıtlarının ve bunlara bağlı yayıncılık haklarının %100 sahipliği sende kalır. DistroVibe telif hakkının devrini değil, bir dağıtım lisansını alır. Bu lisansın bizimle dağıttığın yayınlar için münhasır olduğunu unutma: Bu yayınlar DistroVibe üzerinden yayındayken aynı kayıtlar (aynı ISRC'ler) başka bir dağıtımcı tarafından iletilemez. - Master ve beste: Her parça iki ayrı telif hakkı içerir: Müzik Eseri / Beste (sözler ve melodi) ve Ses Kaydı / Master (kaydedilmiş belirli ses performansı). - Koruma ve gelir elde etme: DistroVibe'ın yayınların için dijital dinleme ve indirme telif gelirlerini toplamasını ve uygun yayınları YouTube Content ID ile Meta Rights Manager gibi dijital parmak izi sistemleriyle korumasını sağlayan şey senin haklarındır. Mekanik ve icra telifleri gibi söz yazarı telif gelirleri yalnızca isteğe bağlı Yayıncılık Yönetimi hizmetimizi kullanırsan toplanır.
Dijital Milenyum Telif Hakkı Yasası (DMCA) Nedir?
Dijital Milenyum Telif Hakkı Yasası (DMCA), dijital fikri mülkiyeti korumak ve çevrimiçi telif hakkı ihlalleriyle mücadele etmek için hazırlanmış bir Amerika Birleşik Devletleri telif hakkı yasasıdır. Müzik, ses master'ları, video materyalleri ve yazılımlar dahil olmak üzere telif hakkıyla korunan eserlerin izinsiz çoğaltılması, dağıtılması ve erişim korumalarının aşılmasına ilişkin yasal çerçeveler belirler. DMCA kapsamında hizmet sağlayıcılar ve dijital platformlar, telif hakkı sahiplerinin materyallerinin izinsiz kullanımlarını bildirip kaldırtmasına olanak tanıyan bir bildirim ve kaldırma sistemi işletir. İçeriği kaldırılan kişi, kaldırmanın bir hata olduğunu düşünüyorsa karşı bildirimle yanıt verebilir. Müziğinin İzinsiz Dağıtılmasını Bildirme DistroVibe; katalog ihlallerine, izinsiz yeniden yüklemelere ve ses korsanlığına karşı sıfır tolerans uygular. Biri özgün müziğini yasal iznin olmadan DistroVibe üzerinden dağıttıysa: - Bu konuya özel rehberimize göz at: Müziğimi Başkası Dağıtmış. Ne Yapabilirim? - Ya da distrovibe.com/dmca adresindeki çevrimiçi DMCA Bildirim Formu'nu kullanarak resmi bir kaldırma bildirimi gönder veya sahiplik kanıtın ve ihlal eden yayının bağlantılarıyla birlikte yetkili DMCA temsilcimize legal@distrovibe.com adresinden e-posta gönder.
Müziğimi Başkası Dağıtmış. Ne Yapabilirim?
Özgün ses kayıtların, müzik eserlerin veya görsel materyallerin iznin olmadan dijital platformlara yüklenip dağıtıldıysa, ihlal eden materyalin kaldırılmasını talep etmek için telif hakkı kaldırma prosedürlerini kullanabilirsin. İhlali nasıl ele alacağın, izinsiz yayının DistroVibe üzerinden mi yoksa başka bir dağıtımcı üzerinden mi iletildiğine bağlıdır. Bu makale genel bilgi niteliğindedir, hukuki tavsiye değildir. Karmaşık anlaşmazlıklar için bir fikri mülkiyet avukatına danış. Durum 1: İhlal Eden Yayın DistroVibe Üzerinden Dağıtılmış Dijital mağazalarda (Spotify, Apple Music veya YouTube gibi) DistroVibe üzerinden iletildiğini düşündüğün izinsiz bir yayın bulduysan: 1. Kaldırma bildirimi gönder: distrovibe.com/dmca adresindeki çevrimiçi DMCA Bildirim Formu'nu kullan veya yetkili DMCA temsilcimize legal@distrovibe.com adresinden e-posta gönder. 2. Gerekli bilgileri ver: Eksiksiz bir bildirim şunları içermelidir: - Tam yasal adın, posta adresin, telefon numaran ve e-posta adresin. - Özgün eserinin tanımı (adı, sanatçısı ve varsa ISRC veya tescil numarası). - İhlal eden yayının dijital platformlardaki (DSP) doğrudan bağlantıları (ve biliniyorsa UPC/ISRC kodları). - Kullanımın telif hakkı sahibi, temsilcisi veya yasa tarafından izin verilmediğine iyi niyetle inandığına dair bir beyan. - Bilgilerin doğru olduğuna ve hak sahibi olduğuna ya da hak sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğuna dair, yalan beyanın cezai sorumluluğu altında verilen bir beyan. - Fiziksel veya elektronik imzan (tam yasal adını yazarak). Sahipliğini destekleyen kanıtlar (ör. proje stem'leri, DAW oturum dosyaları, daha önceki yayın tarihleri veya tescil belgeleri) talebi incelememize yardımcı olur. 3. Sonraki adımlar: Hukuk ekibimiz bildirimi inceler. Eksiksiz bir bildirim doğrulandığında mağazalara kaldırma talepleri göndeririz, ihtilaflı içeriğin telif gelirlerini dondururuz ve yükleyen kişiyi bilgilendiririz; bu kişi bir karşı bildirim gönderebilir. Her mağazada nihai kaldırma zamanlaması o mağazanın kontrolündedir. Lütfen unutma: Adın ve iletişim bilgilerin dahil olmak üzere bildiriminin bir kopyası, ihtilaflı yayını yükleyen hesap sahibiyle paylaşılabilir. Bilerek yanlış bir talepte bulunmak seni tazminatla yükümlü kılabilir. Durum 2: İhlal Eden Yayın DistroVibe Üzerinden Dağıtılmamış İhlal eden materyal mağazalara başka bir dağıtımcı veya toplayıcı aracılığıyla iletildiyse DistroVibe onlar adına kaldırma işlemi başlatamaz. Telif hakkı veya fikri mülkiyet ihlali bildirimini doğrudan ilgili platforma (ya da yayını ileten dağıtımcıya) yapman gerekir. Büyük Platformların Bildirim Bağlantıları Platformlar bu sayfaları zaman zaman değiştirir; bir bağlantı artık çalışmıyorsa platformun yasal veya yardım sayfalarında "copyright" (telif hakkı) ya da "intellectual property" (fikri mülkiyet) bölümünü ara. - Spotify: Spotify İhlal Formu - Apple Music / iTunes: Apple Yasal Bildirimler - Amazon Music: Amazon İhlal Bildirimi - YouTube / YouTube Music: YouTube Telif Hakkı Talep Portalı - SoundCloud: SoundCloud Telif Hakkı Bildirimi - TikTok: TikTok Telif Hakkı Bildirimi - Deezer: Deezer Telif Hakkı Portalı - TIDAL: TIDAL Destek Talebi - Beatport: Beatport Fikri Mülkiyet İhlali - Twitch: Twitch DMCA Kuralları - Pandora: Pandora DMCA Politikası - Napster: Napster Destek Talebi E-posta ile Başvuru Gerektiren Platformlar Web formu olmayan hizmetler için telif hakkı iletişim adreslerine resmi bir DMCA kaldırma e-postası gönder: - Traxsource: copyright@traxsource.com - Tencent Music (QQ Music): hizmetin resmi yasal veya yardım sayfalarında belirtilen telif hakkı şikâyet iletişim bilgisini kullan. Doğrudan DMCA Bildirim E-postasına Neler Eklenmeli? Bir mağazaya veya hizmete e-postayla kaldırma bildirimi gönderirken şu standart bilgileri ekle: 1. Tam yasal ad ve unvan: Adın ve (varsa) şirketinin/plak şirketinin adı. 2. Posta adresi ve iletişim bilgileri: Adres, telefon numarası ve e-posta adresi. 3. Korunan eserin tanımı: İhlalin bir Ses Kaydı, Müzik Eseri veya Kapak Görseli ile mi ilgili olduğunu belirt ve orijinal yayınının bağlantılarını ekle. 4. İhlal eden içeriğin ayrıntıları: İzinsiz parçaların veya yayınların doğrudan DSP adresleri (ve görünüyorsa ISRC/UPC kodları). 5. Zorunlu yasal beyanlar: - "İşbu bildirimle, şikâyet konusu materyalin bu şekilde kullanılmasına telif hakkı sahibi, temsilcisi veya yasa tarafından izin verilmediğine iyi niyetle inandığımı beyan ederim." - "İşbu bildirimle, bildirimdeki bilgilerin doğru olduğunu ve yalan beyanın cezai sorumluluğu altında, şikâyet eden tarafın ihlal edildiği iddia edilen münhasır hakkın sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğunu beyan ederim." 6. Elektronik imza: Bildirimin sonuna tam yasal adını yaz.
Telif Hakkı İhlali Politikaları ve Uyuşmazlık Çözümü
Telif hakkı ihlali; ses kayıtları, müzik eserleri veya kapak görselleri gibi korunan eserlerin hak sahibinin izni olmadan kopyalanması, dağıtılması ya da başka şekilde kullanılmasıdır. Bir sanatçının adını veya görünümünü izinsiz kullanmak da marka, kişilik veya diğer hakları ihlal edebilir ve mağazalar bunu en az o kadar ciddiye alır. DistroVibe olarak, küresel müzik ekosisteminde fikri mülkiyet haklarını korumak için sıkı uyum standartları uygularız. Bu makale politikalarımızı açıklar; hukuki tavsiye değildir. DistroVibe'da Telif Hakkı İhlalleri Nasıl Ele Alınır? - İhlal bildirimi: Bir hak sahibi veya dijital hizmet sağlayıcı (DSP) kataloğuna karşı telif hakkı talebinde bulunursa e-postayla bilgilendirilirsin. Bildirim, etkilenen yayını belirtir ve talebin bir kopyasını içerir. - Telif gelirlerinin dondurulması ve hesap blokeleri: İhtilaflı yayın veya parçayla ilişkili telif gelirleri, talep çözülene kadar dondurulur. Koşullarımız ve Dağıtım Sözleşmemiz uyarınca DistroVibe, bir telif hakkı talebi, DMCA bildirimi veya sahiplik anlaşmazlığı gerektirdiğinde cüzdan ödemelerini de dondurabilir veya bakiyeleri tutabilir. - Mağaza düzeyinde içerik kaldırma: Eksiksiz ve doğrulanmış bir bildirim alındığında DistroVibe, etkilenen mağazalara (Spotify, Apple Music veya YouTube gibi) kaldırma talepleri gönderir. Mağazalar kendilerine doğrudan bir talep geldiğinde içeriği kendileri de kaldırabilir. - Karşı bildirim: İçeriğinin bir hata veya yanlış tanımlama nedeniyle kaldırıldığını düşünüyorsan ya da geçerli bir lisansın varsa distrovibe.com/dmca adresindeki çevrimiçi formumuzdan veya legal@distrovibe.com adresine e-postayla karşı bildirim gönderebilirsin. Karşı bildirim, yalan beyanın cezai sorumluluğu altında yapılan resmi bir yasal beyandır; bu yüzden yalnızca doğruysa gönder. Karşı bildirimi talep sahibine iletiriz; talep sahibi 10 ila 14 iş günü içinde yasal işlem başlatmazsa mağazalara anlaşmazlığın bizim tarafımızda sona erdiğini bildiririz. İçeriğin geri yüklenip yüklenmeyeceğine ve ne zaman yükleneceğine her mağaza kendisi karar verir; bu nedenle geri yükleme garanti edilemez. - Talep sahipleriyle anlaşmazlıkları çözme: Talebi doğrudan talep sahibiyle de çözebilirsin. Talep sahibi bildirimini geri çekerse veya yazılı izin verirse, geri çekmeye ilişkin belgeleri legal@distrovibe.com adresine gönder. - Sahiplik kanıtı ve hak zinciri: Ekibimiz hak zinciri (chain of title) belgeleri isterse, doğrulanabilir bir yetki kanıtı sunman gerekir. Örneğin: - İmzalı pay tabloları (split sheet) ve prodüktör sözleşmeleri. - Sample izin lisansları veya master satın alma sözleşmeleri. - Telif hakkı tescil belgeleri. - Sıkıştırılmamış DAW oturum dosyaları, stem'ler veya üretim kayıtları. - DistroVibe'ın rolü: DistroVibe bir dağıtımcı olarak hareket eder; yasal hakem olarak davranamaz veya hukuki tavsiye veremeyiz. Karmaşık bir hak anlaşmazlığında yardıma ihtiyacın varsa bir fikri mülkiyet avukatına danışmanı öneririz. Tekrarlayan İhlaller İçin Üç İhtar Politikası Onaylanan telif hakkı ihlalleri hesabına ihtar olarak işlenir: - 1. İhtar (Uyarı): Resmi bir ihlal uyarısı alırsın ve ihtilaflı içerik mağazalardan kaldırılır. - 2. İhtar (Yükleme Kısıtlaması): Hesabının dağıtım için yeni yayın göndermesi kısıtlanır. - 3. İhtar (Askıya Alma): Hesabın askıya alınır ve kapatılır. Kataloğunun tamamı için kaldırma talepleri gönderilir ve birikmiş telif gelirleri yasal masrafları, DSP cezalarını ve tazminatları karşılamak için tutulabilir. Bir ihtarın hatalı verildiğini düşünüyorsan legal@distrovibe.com ile iletişime geç. Diğer Platform İhlalleri ve İçerik Kuralı İhlalleri Dijital hizmet sağlayıcılar, sosyal platformlar ve kanal ağları kendi editoryal ve güvenlik standartlarını uygular. Mağazalar şu durumlarda içeriği kaldırabilir: - Sanatçı ilişkisi ve izinsiz ilişkilendirme: Bir dijital müzik platformu veya iş ortağı kanal; bir sanatçının görünümü, onaysız ad ilişkilendirmesi veya izinsiz düetler hakkında şikâyet alırsa yayını kaldırabilir. - Marka koruma ve zararlı içerik: DSP'ler kötüye kullanım içeren, karalayıcı, marka hakkını ihlal eden veya markalarına zarar verdiğini düşündükleri içerikleri kaldırabilir ve sanatçı ya da plak şirketi profiline kendi yaptırımlarını uygulayabilir. - Yapay dinlenme ve liste manipülasyonu: Mağazalar katalogları yapay dinlenmeler, botlar, döngü betikleri ve ücretli çalma listesi manipülasyonu açısından izler. Manipüle edilmiş etkinlik nedeniyle işaretlenen yayınlar kaldırılabilir, DSP cezaları sana yansıtılır, telif gelirleri tutulabilir ve DistroVibe hesabı kalıcı olarak kapatılabilir. Ayrıntılar için Dolandırıcılıkla Mücadele Politikamıza göz at. İhlal Bildirmen mi Gerekiyor? - DistroVibe üzerinden dağıtılmış izinsiz bir yayını bildirmek için distrovibe.com/dmca adresindeki DMCA Bildirim Formu üzerinden bildirim gönder veya legal@distrovibe.com adresine e-posta gönder. - Mevcut talepler, karşı bildirimler veya ihtarlarla ilgili sorular için legal@distrovibe.com ile iletişime geç. Genel hesap soruları için bir destek talebi aç veya support@distrovibe.com adresine e-posta gönder.
Müzikte Fikri Mülkiyet (IP) Nedir?
Fikri Mülkiyet (IP), zihnin özgün ürünlerini ifade eder. Buluşlar, edebî ve sanatsal eserler, görsel tasarımlar, marka sembolleri, ticari unvanlar ve müzik kayıtları dahil olmak üzere insan yaratıcılığının geniş bir yelpazesini kapsar. Çoğu ülkede fikri mülkiyet korumasının başlıca biçimleri şunlardır: - Telif hakkı: Ses kayıtları (master hakları) ve bunlara bağlı müzik eserleri/sözler (yayıncılık hakları) dahil olmak üzere özgün sanatsal, edebî ve müzikal ifadeleri korur. - Markalar: Ticarette mal ve hizmetleri piyasada ayırt etmek için kullanılan marka unsurlarını, logoları, sahne adlarını ve plak şirketi işaretlerini korur. - Patentler: Yeni buluşları, teknik süreçleri ve işlevsel teknolojik yenilikleri korur. Fikri Mülkiyet Koruması Yaratıcılar İçin Neden Önemli? Sanatçılar, prodüktörler ve bağımsız plak şirketleri için fikri mülkiyet yasaları, ticari müzik dağıtımını mümkün kılan yasal temeli sağlar: - Münhasır kontrol: Master kayıtlarının ve şarkılarının nasıl, nerede ve ne zaman çoğaltılacağına, uyarlanacağına, icra edileceğine veya lisanslanacağına sen karar verirsin. - Gelir elde etme ve telifler: Müziğin dinlendiğinde, indirildiğinde, yayınlandığında veya senkronizasyonda kullanıldığında master telif gelirleri, yayıncılık gelirleri, mekanik telifler ve icra gelirleri kazanmanın temeli senin haklarındır. Bunların bir kısmını toplamak için doğru kuruluşlara (örneğin meslek birliklerine) kayıt olmak da gerekir. - Marka ve varlık güvenliği: Telif haklarının ve marka kimliğinin sahipliğinin net olması, dijital müzik platformlarında (DSP) ve sosyal medyada izinsiz yeniden yüklemelere, sahte yayınlara ve kimlik taklidine karşı harekete geçmen için yasal dayanak sağlar. DistroVibe'da fikri mülkiyetinin %100 sahipliği her zaman sende kalır. Kataloğundan dünya genelinde gelir elde etmene ve onu korumana yardımcı olmak için dağıtım, isteğe bağlı yayıncılık yönetimi ve koruma araçları sunarız.
DistroVibe'da Müziğin Sahibi Kim?
Sen. DistroVibe master kayıtlarının, bestelerinin veya görsel materyallerinin sahibi değildir; kataloğun üzerinde asla sahiplik iddia etmez veya pay talep etmeyiz. Bize telif hakkı devri değil, bir dağıtım lisansı verirsin; böylece müziğini senin adına küresel mağazalara ve dijital müzik platformlarına iletebilir, lisanslayabilir ve gelir elde edebiliriz. Master kayıtların ve yayıncılık hakların üzerinde %100 sahipliği ve tam yaratıcı kontrolü elinde tuttuğun için: - Telif gelirlerinin %100'ü: Aktif bir planla, DistroVibe'ın yayınların için topladığı telif gelirlerinin %100'ünü dağıtım komisyonu olmadan alırsın. Planın sona ererse yayınların yayında kalır; ancak aktif plan olmadan işlenen telif gelirlerine %20 dağıtım komisyonu uygulanır. Yayıncılık Yönetimi (%15 yönetim ücreti) gibi isteğe bağlı hizmetlerin kendi ücretleri vardır. - Yayın bazında münhasır, ayrılmak serbest: Bir yayın DistroVibe üzerinden dağıtılırken aynı kayıtlar (aynı ISRC'ler) aynı anda başka bir dağıtımcı tarafından mağazalara iletilmemelidir. Müziğini panelinden kaldırarak bunu istediğin zaman sona erdirebilirsin; tüm mağazaların kaldırma işlemini tamamlaması için 30 ila 60 iş günü beklemen gerekir. - Master'ların tamamen sende: Telif hakların, künyelerin ve gelecekteki lisanslama fırsatların sana ait olmaya devam eder. DistroVibe yalnızca yayınların bizdeyken dağıtım için bize lisansladığın haklara sahiptir.
DistroVibe'da Kamu Malı Müzik Dağıtımı
Kamu malı (public domain), telif hakkı, marka veya patent yasaları gibi fikri mülkiyet yasalarıyla korunmayan yaratıcı eserleri ifade eder. Münhasıran bireysel bir yaratıcıya veya kuruluşa ait olan telifli eserlerin aksine, kamu malı eserler genel kamuya aittir. Herkes bu eserleri önceden izin almadan veya lisans ücreti ödemeden serbestçe çoğaltabilir, uyarlayabilir, kaydedebilir ya da icra edebilir. Hiçbir kişi veya kurumsal yapı, kamu malı olan temel materyal üzerinde münhasır sahiplik iddia edemez. Yayının Koşullarımıza, Telif Hakkı Politikamıza ve DSP meta veri politikalarına uygun olduğu sürece, kamu malı eserlerin kendi kayıtlarını DistroVibe üzerinden dağıtabilirsin. Bu makale genel bilgi niteliğindedir, hukuki tavsiye değildir. Telif hakkı süreleri ülkeden ülkeye farklılık gösterir. Eserler Nasıl Kamu Malı Olur? Yaratıcı besteler ve müzik eserleri dört temel yolla kamu malı olur: 1. Telif hakkı süresinin dolması: Telif hakkı süresi sona erdiğinde (ör. birçok ülkede bestecinin/yazarın ölümünden 70 yıl sonra) eser kamu malı olur. 2. Telif hakkının yenilenmemesi: Eski Amerika Birleşik Devletleri yasası uyarınca zorunlu yenileme prosedürlerine uyulmaması bazı eserlerin kamu malı olmasına yol açmıştır. 3. Yaratıcının bağışlaması: Bir yazar veya hak sahibi, haklarından bilinçli olarak vazgeçip eserini kamu malına bağışlayabilir (Creative Commons Zero / CC0 feragatnameleri gibi). 4. Korumaya uygun olmama: Bazı materyaller (ör. ham olgular, temel akor dizileri, kısa yaygın ifadeler veya bazı kamu kurumlarınca oluşturulan eserler) genellikle en başından telif hakkıyla korunmaz. Kritik Ayrım: Beste ve Ses Kaydı Kamu malı müzik dağıtırken beste ile ses kaydını (master) birbirinden ayırmak çok önemlidir: - Beste kamu malı olabilir: Örneğin Mozart, Beethoven veya Bach'ın klasik besteleri kamu malıdır. Herkesin bunları icra etmesine ve kaydetmesine yasal olarak izin verilir. - Ses kaydı genellikle kamu malı DEĞİLDİR: Modern bir orkestranın veya başka bir sanatçının kaydettiği ses master'ı, kendi ses kaydı telif hakkıyla korunur. Bir Beethoven senfonisinin mevcut bir kaydını alıp kendi kaydınmış gibi dağıtamazsın. Kamu malı bir besteyi DistroVibe üzerinden dağıtmak için kendi özgün ses master'ını kaydetmen gerekir. Derlenmiş Koleksiyonlar ve Derlemeler Tek tek kamu malı besteleri herkes özgürce kaydedip yayınlayabilir; ancak belirli koleksiyonlar, derlemeler veya düzenlemeler kendi telif hakkı korumasına sahip olabilir. Örneğin bir düzenleyici yeni bir orkestral uyarlama oluşturursa veya bir yayıncı özgün notasyon ve editoryal notlar içeren bir edisyon hazırlarsa, o düzenleme veya edisyon korunuyor olabilir. Başkasının modern bir düzenlemesini izin almadan yeniden icra etmek veya uyarlamak telif hakkı ihlali oluşturabilir. Platform Kabulü ve Bölge Sınırlamaları Temeldeki bestenin kamu malı olduğu doğrulanmış olsa bile: - DSP politika kısıtlamaları: Bazı dijital hizmet sağlayıcıların (Spotify, Apple Music veya YouTube gibi) kamu malı kayıtlar, beyaz gürültü ve sıradan klasik müzik yüklemeleri için kendi kuralları vardır ve bu tür kayıtları kendi takdirlerine göre kısıtlayabilir veya reddedebilirler. - Bölgesel farklılıklar: Telif hakkı süreleri ülkeden ülkeye değişir (ör. ömür + 70 yıl ile ömür + 50 yıl). Bir ülkede kamu malı olan bir eser başka bir ülkede hâlâ korunuyor olabilir ve telif hakkının hâlâ geçerli olduğu bölgelerde erişilebilirlik sınırlı olabilir. - Content ID kısıtlaması: Kamu malı bestelerden veya standart klasik müzik icralarından oluşan yayınlar YouTube Content ID veya Meta Rights Manager için uygun değildir. Aynı repertuvarı icra eden diğer müzisyenlere karşı otomatik hak talepleri oluşmasını önlemek için bu tür yayınlarda bu seçenekleri kapat. Kamu Malı Doğrulama Kaynakları Kaydetmeden önce belirli bir bestenin kamu malı olup olmadığını araştırmak için: - PD Info Kamu Malı Müzik Dizini: pdinfo.com/public-domain-music-list.php - Telif Hakkı ve Kamu Malı Bilgi Rehberi: pdinfo.com/copyright-law/copyright-and-public-domain.php
Müzikte Türev Eserler Nedir?
Türev eser, önceden var olan bir veya birden fazla esere dayanan ya da onlardan uyarlanan yeni bir yaratıcı eserdir. ABD telif hakkı yasası ve diğer birçok ülkedeki benzer kurallar uyarınca, türev eser üretme veya başkalarına üretme izni verme hakkı genellikle orijinal materyalin telif hakkı sahip(ler)ine aittir. Türev eserler, orijinal kaynak materyali dönüştürür, yeniden biçimlendirir veya uyarlar; mevcut eserin bölümlerini değiştirerek, yeniden yorumlayarak ya da birleştirerek ayrı ve yeni bir prodüksiyon ortaya koyar. Müzikte Yaygın Türev Eser Örnekleri - Remixler ve bootleg'ler: Mevcut bir şarkının master stem'lerini veya melodilerini kullanarak yeni bir elektronik, dans ya da akustik mix üretmek. - Mashup'lar: Bir kaydın akapella vokalini başka bir kaydın enstrümantal parçasının üzerine yerleştirmek. - Sample tabanlı prodüksiyonlar: Başka bir kayıttan alınmış ses kesitlerini, vokal loop'larını veya melodik riff'leri kullanmak. - Şarkı sözü çevirileri: Mevcut bir şarkının sözlerini yeni bir kayıt için başka bir dile çevirmek. - Kapsamlı yeniden düzenlemeler: Yerleşik bir bestenin melodisini, sözlerini, armonisini veya yapısını önemli ölçüde değiştirmek. - Potpuriler: Birden fazla farklı şarkının melodik bölümlerini tek bir parçada birleştirmek. - Parodiler ve uyarlamalar: Orijinal esere mizahi bir gönderme yapmak veya onu yeni bir bağlama oturtmak için sözleri yeniden yazmak. Türev Eserler ve Cover Şarkılar Standart bir cover şarkı ile türev eser arasındaki yasal farkı anlamak çok önemlidir: - Standart cover şarkı: Melodinin, armoninin ve sözlerin temelde değişmeden kaldığı, mevcut bir müzik eserinin sadık bir yeniden kaydıdır. Amerika Birleşik Devletleri'nde cover'lar, orijinal söz yazarıyla doğrudan pazarlık yapmadan zorunlu (yasal) mekanik lisans kapsamında yayınlanabilir; diğer birçok ülkede mekanik lisanslar meslek birlikleri gibi toplu lisanslama kuruluşları aracılığıyla alınır. DistroVibe'da cover şarkıları yüklerken bir mekanik lisans belgesi gerekir. - Türev eser: Besteyi önemli ölçüde değiştiren, sözleri değiştiren, melodinin temel karakterini dönüştüren veya orijinal master kayıttan sample alan her türlü prodüksiyondur. Zorunlu mekanik cover lisansı türev eserleri KAPSAMAZ. İzinler, Lisanslama ve Haklar Türev bir eseri, ilgili tüm telif hakkı sahiplerinden yazılı izin almadan DistroVibe üzerinden dağıtamazsın: 1. Doğrudan pazarlık gerekir: Zorunlu cover lisanslamasının aksine, orijinal telif hakkı sahipleri ve yayıncılar türev eser için izin vermeyi reddedebilir. 2. Özel izinler: Parçan sample'lar veya yeniden işlenmiş unsurlar içeriyorsa izin sözleşmeleri alman gerekir: plak şirketinden/master sahibinden bir Master Kullanım Lisansı (orijinal kaydı kullanıyorsan) ve söz yazarından/yayıncıdan bir yayıncılık lisansı (temeldeki beste için). 3. Kanıtları DistroVibe'a iletme: İmzalı izin sözleşmelerini, türev eser lisanslarını veya yayıncı izinlerini hazır tut. İnceleme ekibimiz bunları isterse yayının Belge Gerekli durumunu gösterir ve belgeleri yayının Belgeler sekmesine yükleyebilirsin. Ayrıca bunları önceden bir İçerik Desteği talebiyle de gönderebilirsin. 4. Doğru meta veri künyeleri: Parça künyelerinin, lisansında kararlaştırıldığı şekilde söz yazarlarını, bestecileri ve yapımcıları doğru yansıttığından emin ol. Parmak İzi ve Hak Yönetimi Kuralları Remixler, mashup'lar ve üçüncü taraf sample içeren parçalar dahil türev eserler, hem master hem de yayıncılık haklarında %100 münhasır sahiplik gerektiren YouTube Content ID veya Meta Rights Manager için uygun değildir. Bu seçenekler uygun yayınlarda varsayılan olarak açıktır; bu yüzden türev eserlerde bunları kapat. Türev seslerde otomatik parmak izi taraması, orijinal yaratıcılara veya diğer meşru lisans sahiplerine karşı hatalı hak taleplerine yol açabilir ve uygun olmayan gönderimler Content ID koşullarımız kapsamında ücrete tabi olabilir. Yasal Uyarı İzinsiz bir türev eseri dağıtmak telif hakkı ihlalidir ve yayının reddedilmesine, mağazalardan kaldırılmasına, telif hakkı ihtarlarına veya hesabın kapatılmasına yol açabilir. DistroVibe teknik dağıtım hizmetleri sunar ve hukuki tavsiye veremez; bu makale yalnızca genel bilgi niteliğindedir. Yayının izin gerektirip gerektirmediğinden emin değilsen yetkin bir fikri mülkiyet avukatına danışmanı öneririz.
Müzikte İnterpolasyon Nedir?
İnterpolasyon, bir sanatçının mevcut bir müzik eserindeki melodinin, vokal hattının veya sözün bir bölümünü yeniden kaydedip yeni bir kayda dahil etmesidir. Mevcut bir ses master'ından doğrudan bir parça alan geleneksel sample kullanımının aksine, interpolasyonda orijinal bestenin unsurlarını yeniden yaratan, yeniden çalan veya onlara gönderme yapan tamamen yeni bir ses üretilir. (Not: Bir bestenin tamamını temel değişiklikler yapmadan baştan sona sadık şekilde yeniden kaydetmek interpolasyon değil, standart bir cover şarkı sayılır.) Bu makale genel bilgi niteliğindedir, hukuki tavsiye değildir. İnterpolasyonun Sample Kullanımından Farkı - Sample kullanımı: Orijinal master ses kaydının bir bölümünü alıp kullanmayı içerir. Bu, hem master sahibinden (genellikle plak şirketi/sanatçı) hem de beste sahibinden (söz yazarı/yayıncı) izin gerektirir. - İnterpolasyon: Temeldeki melodiyi, notaları veya sözleri kendi enstrümanların ve sesinle yeniden icra etmeyi veya yeniden kaydetmeyi içerir. Önceki master kayıttan hiçbir orijinal ses bulunmaz. İnterpolasyonlar İçin Lisans Gereksinimleri İnterpolasyon orijinal ses kaydını kullanmadığı için: - Master kullanım lisansı gerekmez: Genellikle orijinal sanatçının plak şirketinden veya önceki ses kaydının sahibinden izin alman gerekmez. - Yayıncılık izni gerekir: Temeldeki müzik eserinin telif hakkı sahip(ler)inden (orijinal söz yazarları, besteciler veya yayıncılar) yine de izin ve lisans alman gerekir. İnterpolasyonları DistroVibe'da Dağıtma 1. Yayıncılık iznini al: Dağıtmadan önce orijinal yayıncılar/söz yazarlarıyla gerekli yayıncılık haklarını görüşüp aldığından emin ol. 2. Doğru söz yazarı künyesi: Yayınını DistroVibe'a yüklerken orijinal bestecileri ve söz yazarlarını parça künyelerinde (lisansında kararlaştırıldığı şekilde) Söz Yazarı, Besteci veya Güfteci olarak belirt; böylece telif gelirleri doğru hak sahiplerine aktarılabilir. 3. Belgeleri hazır tut: İnceleme ekibimiz lisans sözleşmelerini veya yayıncı izinlerini isterse yayının Belge Gerekli durumunu gösterir ve bunları yayının Belgeler sekmesine yükleyebilirsin. Ayrıca bunları önceden bir İçerik Desteği talebiyle de gönderebilirsin. 4. Content ID kısıtlaması: İnterpolasyonun bestesi orijinal söz yazarlarıyla paylaşıldığı için YouTube Content ID ve Meta Rights Manager için gereken %100 münhasır sahiplik şartını karşılamaz. İnterpolasyon içeren yayınlarda bu seçenekleri kapat.
Müzik Dağıtımında Adil Kullanım (Fair Use ve Fair Dealing)
Adil kullanım (fair use), Amerika Birleşik Devletleri telif hakkı yasasında yer alan ve yorum, eleştiri, haber, akademik çalışma, eğitim veya parodi gibi belirli durumlarda telifli materyalin hak sahibinden izin alınmadan, lisanssız ve sınırlı biçimde kullanılmasına imkân tanıyan bir hukuki ilkedir. Diğer common law (Anglo-Sakson hukuku) ülkelerinde (Birleşik Krallık, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda gibi) adil işlem (fair dealing) olarak bilinen benzer bir ilke bulunur; ancak bu ilke genellikle yalnızca yasada sayılan belirli amaçlar için geçerlidir. Bu makale genel bilgi niteliğindedir, hukuki tavsiye değildir. Adil Kullanımın Dört Ölçütü (ABD Hukuku) Mahkemeler, belirli bir kullanımın adil kullanım sayılıp sayılmayacağını dört yasal ölçütü birlikte değerlendirerek belirler: 1. Kullanımın amacı ve niteliği: Kullanımın dönüştürücü olup olmadığı (yeni bir anlam, bağlam veya ifade katıp katmadığı) ve kâr amacı gütmeyen/eğitsel mi yoksa ticari mi olduğu. 2. Telifli eserin niteliği: Orijinal eserin olgusal mı yoksa yüksek düzeyde yaratıcı mı olduğu (ticari müzik gibi yaratıcı eserler daha güçlü telif hakkı korumasından yararlanır). 3. Kullanılan bölümün miktarı ve önemi: Kullanılan bölümün telifli eserin bütününe oranı ve niteliksel önemi (ör. bir parçanın ana "hook"unu veya "kalbini" almak adil kullanım aleyhine değerlendirilir). 4. Potansiyel pazara etkisi: Yeni eserin piyasada orijinalin yerini alıp almadığı veya orijinal eserin ticari değerine/lisanslama fırsatlarına zarar verip vermediği. Adil Kullanım ve DistroVibe'da Ticari Müzik Dağıtımı Adil kullanıma eğitim amaçlı yazılarda, video yorumlarında, incelemelerde ve akademik tartışmalarda sıkça başvurulsa da dijital dağıtımla yayınlanan ticari ses kayıtlarında nadiren geçerli olur: - Ticari kullanım: Parçaları dinletim ve satış için dijital hizmet sağlayıcılara (Spotify, Apple Music, YouTube Music vb.) dağıtmak ticari bir faaliyettir; bu da adil kullanım savunmasını sürdürmeyi çok daha zorlaştırır. - Müzikte sample kullanımı ve prodüksiyon: Bir ses kaydından sample almak veya başka bir sanatçının bestesini standart bir müzik parçasında kullanmak (ör. beat flip'ler, remixler, vokal chop'lar) genellikle adil kullanım sayılmaz. - DSP denetimi ve otomatik kaldırmalar: Dijital mağazalar ve parmak izi sistemleri (YouTube Content ID ve Meta Rights Manager gibi) adil kullanım argümanlarını değerlendirmez. İzni alınmamış bir ses kesiti veya sample tespit edilirse platformlar içeriği kaldırabilir ya da gelir taleplerinde bulunabilir. Sanatçılar ve Plak Şirketleri İçin Temel Çıkarım - Yayının başka bir sanatçıya ait telifli unsurlar (ses sample'ları, tanınabilir melodiler veya sözler) içeriyorsa, dijital dağıtım için adil kullanıma güvenme. - DistroVibe'a yüklemeden önce her zaman resmi ve yazılı izin al (duruma göre Master Kullanım ve yayıncılık lisansları). - İnceleme ekibimiz izin belgelerini isterse yayının Belge Gerekli durumunu gösterir ve bunları yayının Belgeler sekmesine yükleyebilirsin. Ayrıca bunları önceden bir İçerik Desteği talebiyle ya da support@distrovibe.com adresine de gönderebilirsin.
DistroVibe'da Parodi Dağıtımı
Parodi, mevcut telifli bir eseri taklit eden, onu yorumlayan veya eleştiren yeni bir yaratıcı eserdir; çoğu zaman mizah, ironi veya hiciv kullanarak doğrudan o orijinal esere yönelik bir mesaj ya da yorum ortaya koyar. Parodiler mevcut bir bestenin veya performansın unsurlarını içerdiği ya da onlara gönderme yaptığı için genellikle türev eser olarak değerlendirilir. Amerika Birleşik Devletleri'nde adil kullanım kapsamına giren bir parodi için orijinal telif hakkı sahibinden izin gerekmez; bazı diğer ülkelerde de (Birleşik Krallık gibi) parodi için benzer bir adil işlem istisnası vardır. Ancak belirli bir parodinin bu kapsama girip girmediği her olayda ayrı değerlendirilir ve nihai kararı yalnızca bir mahkeme verebilir. Yasal standartların ve değerlendirme ölçütlerinin ayrıntılı açıklaması için Yardım Merkezi rehberimize göz at: Müzik Dağıtımında Adil Kullanım (Fair Use ve Fair Dealing). Bu makale genel bilgi niteliğindedir, hukuki tavsiye değildir. Temel Hukuki Farklar: Parodi ve Hiciv - Parodi (hedefli yorum): Parodi, gönderme yapılan şarkıyla, sanatçıyla veya tarzla doğrudan alay eder, onu yorumlar ya da eleştirir. Mahkemeler gerçek parodiye adil kullanım açısından genellikle daha olumlu bakar. - Hiciv (genel yorum): Hiciv, mevcut bir şarkıyı orijinal şarkının kendisini eleştirmeden tamamen başka bir konuyu (siyaset, toplum veya genel mizah gibi) yorumlamak için yalnızca bir araç olarak kullanır. Hicvin adil kullanım sayılma ihtimali çok daha düşüktür ve genellikle orijinal telif hakkı sahiplerinden izin gerektirir. Parodileri DistroVibe Üzerinden Dağıtma DistroVibe, üçüncü tarafların fikri mülkiyetini ihlal etmedikleri sürece parodileri dijital müzik platformlarına ve dijital indirme mağazalarına dağıtabilir: 1. Özgün master kayıt gerekir: Sözlerdeki parodin adil kullanım kapsamına girse bile kendi özgün altyapı enstrümantasyonunu ve vokallerini kaydetmen gerekir. Açık bir Master Kullanım Lisansı olmadan başka bir sanatçının orijinal ses kaydını (master stem'leri/sample'ları) kullanamazsın. 2. Adil kullanım büyük ölçüde olaya bağlıdır: DistroVibe hukuki tavsiye veremez veya yayınının adil kullanım kapsamına girip girmediğine karar veremez. Yayının telif hakkı yasasına uygun olmasını sağlama sorumluluğu tamamen yükleyen kişiye aittir. İnceleme ekibimiz belge isteyebilir veya bir yayını reddedebilir. 3. Parmak izi sistemlerinden hariç tutma: Parodiler YouTube Content ID ve Meta Rights Manager dahil otomatik ses parmak izi sistemleri için uygun değildir. Hatalı hak taleplerini ve orijinal bestelerle çakışmaları önlemek için parodi yayınlarında bu seçenekleri kapat. 4. Platform ve hukuki risk: DSP'ler ve orijinal telif hakkı sahipleri parodilere itiraz edebilir veya kaldırma bildirimi gönderebilir. Yayınının adil kullanım ölçütlerini karşılayıp karşılamadığından emin değilsen, göndermeden önce yetkin bir müzik/fikri mülkiyet avukatına danışmanı öneririz.
Yapay Dinlenme ve Dolandırıcılık Politikası
Yapay dinlenme; botlar, tıklama çiftlikleri, ücret karşılığı dinlenme hizmetleri veya "garantili dinlenme" sunan çalma listeleri gibi, gerçek dinleyicilerin isteyerek dinlemesinden gelmeyen dinlenmeler anlamına gelir. Tüm mağazalar bunu yasaklar; DistroVibe de yasaklar. Yayınlarından sen sorumlusun DistroVibe kusursuz sorumluluk ilkesini uygular: yayınlarındaki tüm hareketlerden sen sorumlusun. "Bunu pazarlama ajansım veya çalma listesi hizmetim yaptı" savunması kabul edilmez. Bir tanıtım hizmetine ödeme yapmadan önce onu dikkatle kontrol et. Dolandırıcı bir hizmetin uyarı işaretleri - Garantili dinlenme, takipçi veya çalma listesi ekleme sayıları - Binlerce dinlenme için çok ucuz teklifler - Yerleşim için ödeme kabul eden çalma listeleri - Tek bir ülkeden, cihazdan veya hesaptan gelen ani dinlenmeler Yaptırımlar Bir mağaza yapay dinlenme bildirdiğinde sonuçlar şunları içerebilir: - Sana yansıtılan mağaza cezaları, örneğin parça başına aylık €10. Bu cezalar telif gelirlerinden düşülebilir veya ödeme yönteminden tahsil edilebilir. - Etkilenen yayınların tüm mağazalardan kaldırılması - Etkilenen ISRC ve UPC kodlarının engellenmesi - Dolandırıcılıkla bağlantılı telif gelirlerinin tutulması - Ciddi veya tekrarlanan durumlarda hesabın kalıcı olarak kapatılması Erken bildir Müziğinde şüpheli bir hareket fark edersen, bir mağaza bildirmeden önce bizimle iletişime geç. Yaptırımları azaltmanın tek yolu kendi bildirimini yapmaktır. Analitik bölümündeki Yapay Dinlenmeler sekmesi de uyarıları gösterir. Dolandırıcılıkla Mücadele Politikası'nın tamamını DistroVibe web sitesinde okuyabilirsin.
Hâlâ yardım mı lazım?
Aradığını bulamadıysan destek ekibimiz bir mesaj uzağında. Bize yaz ya da panelinden destek talebi oluştur.