تشير **الملكية العامة (Public Domain)** إلى الأعمال الإبداعية غير المحمية بقوانين الملكية الفكرية، مثل قوانين حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو براءات الاختراع. وعلى عكس الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر، التي تعود حصريًا إلى مبدع فردي أو مؤسسة، فإن أعمال الملكية العامة ملك لعامة الناس. ويجوز لأي شخص استنساخها أو تكييفها أو تسجيلها أو أداؤها بحرية دون الحصول على إذن مسبق أو دفع رسوم ترخيص. ولا يحق لأي فرد أو كيان اعتباري ادّعاء الملكية الحصرية للمواد الأساسية التي تقع في الملكية العامة.

يمكنك توزيع تسجيلاتك الخاصة لأعمال من الملكية العامة عبر DistroVibe، بشرط أن يتوافق إصدارك مع شروطنا وسياسة حقوق الطبع والنشر لدينا وسياسات البيانات الوصفية لدى منصات البث الرقمية.

*هذه المقالة معلومات عامة وليست استشارة قانونية. تختلف مدد حقوق الطبع والنشر من بلد إلى آخر.*

### كيف تدخل الأعمال في الملكية العامة

توجد أربع آليات رئيسية تدخل من خلالها المؤلفات الإبداعية والأعمال الموسيقية في الملكية العامة:

1. **انتهاء مدة حقوق الطبع والنشر:** عندما تنقضي مدة الحماية (مثل 70 عامًا بعد وفاة الملحن أو المؤلف في كثير من البلدان)، ينتقل العمل الأساسي إلى الملكية العامة.

2. **عدم تجديد حقوق الطبع والنشر:** بموجب القانون الأمريكي القديم، أدى عدم اتباع إجراءات التجديد الإلزامية إلى دخول بعض الأعمال في الملكية العامة.

3. **التخصيص من قِبل المبدع:** يمكن للمؤلف أو صاحب الحقوق التخلي عمدًا عن حقوقه وتخصيص عمله للملكية العامة (مثل التنازل بموجب Creative Commons Zero / CC0).

4. **عدم الأهلية للحماية:** بعض المواد (مثل الحقائق المجردة، والتتابعات الأساسية للأكوردات، والعبارات القصيرة الشائعة، أو الأعمال التي تنشئها بعض الجهات الحكومية) لا تحميها حقوق الطبع والنشر أصلًا بشكل عام.

### تمييز جوهري: التأليف الموسيقي مقابل التسجيل الصوتي

عند توزيع موسيقى من الملكية العامة، من الضروري التمييز بين **التأليف الموسيقي** و**التسجيل الصوتي (Master)**:

* **قد يكون التأليف الموسيقي ضمن الملكية العامة:** على سبيل المثال، المؤلفات الكلاسيكية لموتسارت أو بيتهوفن أو باخ ضمن الملكية العامة. ويُسمح قانونًا لأي شخص بأدائها وتسجيلها.

* **التسجيل الصوتي عادةً ليس ضمن الملكية العامة:** التسجيل الأصلي الذي تؤديه أوركسترا حديثة أو فنان آخر محمي بحقوق الطبع والنشر الخاصة بالتسجيل الصوتي. لا يمكنك أخذ تسجيل موجود لسيمفونية لبيتهوفن وتوزيعه على أنه تسجيلك. لتوزيع تأليف موسيقي من الملكية العامة عبر DistroVibe، **يجب أن تسجّل تسجيلك الصوتي الأصلي الخاص**.

### المجموعات والمختارات المنتقاة

بينما يحق لأي شخص تسجيل المؤلفات الفردية الواقعة في الملكية العامة وإصدارها، فقد تتمتع **مجموعات أو مختارات أو توزيعات** بعينها بحماية خاصة بها بموجب حقوق الطبع والنشر.

على سبيل المثال، إذا أنشأ موزّع موسيقي تكييفًا أوركستراليًا جديدًا، أو أصدر ناشر طبعة بتدوين موسيقي وملاحظات تحريرية أصلية، فقد يكون ذلك التوزيع أو تلك الطبعة محميًا. وقد تُعدّ إعادة أداء توزيع حديث لشخص آخر أو تكييفه دون ترخيص تعديًا على حقوق الطبع والنشر.

### قيود استيعاب المنصات والمناطق

حتى عندما يكون التأليف الموسيقي الأساسي ضمن الملكية العامة بشكل مؤكد:

* **قيود سياسات منصات البث الرقمية:** لدى بعض مزوّدي الخدمات الرقمية (مثل Spotify أو Apple Music أو YouTube) قواعدهم الخاصة بشأن تسجيلات الملكية العامة، والضوضاء البيضاء، والمقاطع الكلاسيكية العامة، وقد تقيّد هذه التسجيلات أو ترفضها وفق تقديرها الخاص.

* **اختلافات المناطق:** تختلف مدد حقوق الطبع والنشر بين البلدان (مثل مدة الحياة + 70 عامًا مقابل مدة الحياة + 50 عامًا). قد يكون العمل ضمن الملكية العامة في بلد ما ويظل محميًا في بلد آخر، وقد يكون التوفر محدودًا في المناطق التي لا تزال فيها حقوق الطبع والنشر سارية.

* **قيود Content ID:** الإصدارات التي تتكون من مؤلفات من الملكية العامة أو أداءات كلاسيكية معتادة غير مؤهلة لـ **YouTube Content ID** أو **Meta Rights Manager**. أوقف تشغيل هذين الخيارين لمثل هذه الإصدارات لتجنّب المطالبات الآلية ضد موسيقيين آخرين يؤدون الذخيرة الموسيقية نفسها.

### مصادر التحقق من الملكية العامة

للبحث فيما إذا كان تأليف موسيقي معيّن قد دخل في الملكية العامة قبل تسجيله:

* **دليل PD Info لموسيقى الملكية العامة:** [pdinfo.com/public-domain-music-list.php](https://www.pdinfo.com/public-domain-music-list.php)

* **دليل معلومات حقوق الطبع والنشر والملكية العامة:** [pdinfo.com/copyright-law/copyright-and-public-domain.php](https://www.pdinfo.com/copyright-law/copyright-and-public-domain.php)